妙珠佩娴过关　综翰杀退传成

瑞士·巴塞尔12日综合电,瑞士羽球公开赛今日上演首圈赛，赛鲁阿玛阿约和黄综翰率先过关，闯入第2圈。
吉隆坡球拍俱乐部的赛鲁阿玛阿约，爆出冷门，以21比13、21比11淘汰印尼的世界亚军索尼，闯入次圈（16强）与黄综翰展开阋墙战。

随着哈菲兹因伤退出，世界排名第24的哈菲兹基本无缘8月北京奥运会。目前处在边缘的黄综翰，与李传成的形势非常微妙。

黄综翰今日经过64分钟鏖战，以18比21、21比16、21比19挫退李传成，有望确保前16的排名，为大马争取第2张男单入场券。

哈菲兹的胞兄罗斯林哈欣，对上中国3号种子鲍春来，以13比21、14比21弃械投降。

大马头号男单李宗伟，将在稍后出战韩国的朴成奂。随着哈菲兹退赛，他原本在首圈战中国的林丹，由加拿大的达贝卡代替。

在今日出局的名将有韩国的李炫一，这位韩国兼德国公开赛冠军，以直落两局皆9比21绩，败给越南的阮天明。

全英赛新科冠军陈金，在13比21输掉首局，次局因伤退出，让捷克对手库卡晋级。

其余出线的男单，有印度的阿努以及中国的陈郁。

男单唯一参加入选赛的陈俊翔，首关以15比21、13比21，栽在库卡拍下。

陈金因伤弃权

在女单，出线的有香港周蜜、中国的卢兰以及荷兰的姚洁。全英赛亚军卢兰，将在次圈与姚洁争夺复赛的席位。

大马头号女单黄妙珠，稍后将战俄罗斯的埃拉，一旦胜出，下一轮对手就是周蜜。

另一位女将黄佩娴，将碰上荷兰的梅伦蒂丝。

在男双，云天豪与陈伟强在昨日入选赛连闯两关报到正赛，与第3种子古健杰与陈文宏、第4种子李万华与钟腾福、查克利与法鲁兹祖安、陈斌生与王顺福及颜德财与凌文辉会师争誉。

两支从入选赛打起的女双，梅馨友与黄于航挑战俄罗斯安娜妮娜与鲁丝金的资格；吴柳莹与黄惠龄战韩国的河晶一与金旼贞。

黄佩蒂与陈仪慧及林碧霸与侯秋慧，直接进入32强正赛。

在混双，陈伟强与温可微以15比21、15比21败给丹麦的雷波恩与卡米拉莱特。




12日部份成绩
＊男单首圈赛

陈郁（中） 胜  安德鲁史密（英） 21比15、21比17

赛鲁阿玛阿约（马） 胜  6.索尼（印尼） 21比13、21比11

黄综翰（马） 胜  李传成（马） 18比21、21比16、21比19

3.鲍春来（中） 胜  罗斯林哈欣（马） 21比13、21比14

阿努（印度） 胜  佐藤翔治（日） 22比20、13比21、21比14

阮天明（越）胜 李炫一（韩） 21比 9、21比 9

库卡（捷） 胜 4.陈金（中） 21比13 (弃权)

佐佐木翔（日） 对  佩尔森（丹）

狄奇巴雅玛（荷） 对  文萨（泰）



--------------------------------------------------------------------------------

＊女单首圈赛

8.黄妙珠（马） 对  埃拉（俄）

周蜜（港） 胜  马丽雅（印尼） 21比10、16比21、21比14

3.卢兰（中）胜 广濑荣理子（日） 21比18、21比15

姚洁（荷）胜 妮米涅（芬） 21比 9、21比17

黄佩娴（马） 对  梅伦蒂丝（荷）

王仪涵（中） 对  森香织（日）



--------------------------------------------------------------------------------

＊混双首圈赛

1.郑波与高崚（中） 胜  杜京与索诺京娜（俄） 21比15、21比 6

5.何汉斌与于洋（中） 胜  罗拔与科丝杜姬克（波） 21比18、21比14

4.谢中博与张亚雯（中） 胜  陈旭与赵婷婷（中） 21比18、21比16

6.李龙大与李孝贞（韩） 胜  大束忠司与末纲聪子（日） 21比17、21比18

8.纳旦罗拔申与恩斯（英） 胜  亨德历古纳旺与李羽佳（新） 21比17、21比12

3.费兰迪与薇达（印尼） 胜  尼科连柯与薇丝洛娃（俄）19比21、21比12、21比15

7.苏吉与莎拉莉（泰） 胜  白国豪与李忆桓（美） 21比18、21比13

雷波恩与卡米拉莱特（丹） 胜  陈伟强与温可微（马） 21比15、21比15

2.诺瓦与莉雅娜（印尼） 胜  埃登特与妮柯拉丝（英） 21比15、21比19