根据泰戈尔诗集《假如我今生无缘遇到你》改编 : ], {4 h9 l: |; u8 x7 b
                              
0 o$ j0 O3 g3 K  }* Y$ z                                   ——题记
5 _/ u, h2 w$ l0 Q: C7 @7 H* f. i: ~4 C# R1 f3 j
刘德华
: @) p; A5 }, N5 L  X  L( E; M7 a假如我今生无缘遇到你   ~* q9 x; j2 c
就让我永远感到恨不相逢 : }9 w( E& I1 c! j' |/ E/ C; F
让我念念不忘
, P0 J/ a. A# z' F3 @* q" v; J0 Q! m  x让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛 5 E  l% w' j. b% @( o
7 w! T) W  N' @

5 I1 t/ j" I/ w: H* g' ?, |1 G1 a8 _当我的日子在世界的闹市中度过
, |9 x4 I- ?0 v- a, i, e5 G: ~" z我的耳朵听着不是你歌曲的时候
1 c6 _9 Z2 N# h( ^8 ^3 l6 ^9 ~: `让我永远觉得我是一无所获
' R; F) x0 A7 w3 K让我念念不忘
% H( A6 J3 F1 R0 E让我在刘德华的歌声中快乐的成长 $ m0 f; ]" E. y
! |# H% K4 m6 B. p9 q. n' R
当我走在途中，心疲力竭
8 l5 T. |2 y0 E3 J. H4 ^6 D; ^) O, s' a9 w当我在尘世中四处漂流
" h; C$ _" Q  S刘德华，今生遇到你
. I1 }" V9 e" t2 R让我永远记着前面还有悠悠的长路 * x+ B  ?- t" M, [5 T  W
让我念念不忘
8 z, U) e* ]- u  K: @) w曾在你歌声中一起走过的日子 ! F8 k# C4 z6 `7 D0 H3 O
5 q, u9 w; b. I. w% B
. }0 G% K  Q1 X
当我的生活无忧无虑，令人向往 6 N% D  I8 W3 ^; @( C  D3 p2 @) L
欢笑声喧的时候
& C' T+ `" b$ F9 |4 k  g让我念念不忘 2 ^" o) I1 J+ f$ w2 ?
让我在爱你一万年后画上永恒的句号
# B' t6 L9 l. c# N) s' ~& R, U& c5 I6 |$ N
                          ——骑毛驴看帖子（ＱＱ：３７２１８７８６６）  著

顶啊~！写的真好哦`！~！

支持原创!!

呵呵，寫的不錯哦。。。毛驢文采真好的" ?1 m. a6 t- ~: [) K9 P
支持支持

呵呵，改编的非常好！7 M$ h3 d; q/ H. o

2 G! n9 K7 t. L. U帮楼主附上原著，这样大家对比起来看，更能体现楼主改编得很到位！6 k, N$ y8 A. O: W: u) O
" a5 ]% z1 h, C. R
假如我今生无缘遇到你
8 ?) D- t. G- Y% i, A6 z$ a3 c7 w. L/ J; G3 c
印度 泰戈尔   冰心译  a1 |2 a. v# q8 n$ u

4 M0 h, e: C- S7 U4 Z2 I假如我今生无份遇到你，) C; S4 b) A% F' a5 J8 g$ ?
就让我永远感到恨不相逢──
8 T* v& ]. S9 A/ b让我念念不忘，
- K% F% f, K( U8 q; }2 h让我在醒时梦中都怀带这悲哀的苦痛。
" N1 V' r2 J- m) d! h3 \$ z! O
5 K. }; b+ \! V2 X, D$ E当我的日子在世界的闹市中度过，+ a. O$ C* `9 J5 h: P5 W: t3 J
我的双手捧着每日的赢利的时候，
; @" H* s5 R& u) B让我永远觉得我是一无所获──
/ i' j9 o5 E! W) N& y让我念念不忘，/ i2 A) b* _+ M5 Z0 M7 Y( R5 G1 F
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。6 m; v( E3 V+ s$ T2 r

% A8 ?  Y8 s- Z* C$ |' l当我坐在路边，疲乏喘息，) W3 x% w) h* m
当我在尘土中铺设卧具，& }( k1 Q- |# a/ U% [* @* h5 n
让我永远记着前面还有悠悠的长路──
" M" K# x" x. T: J让我念念不忘，
) Q/ ^$ c' W' f6 K让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。7 \; B5 q2 k7 X/ {+ b

8 [" g4 Y3 K+ t8 g当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，. \2 z# H! G! g" e; u+ d$ l
欢笑声喧的时候，
7 u4 y: A- W" o; p$ l, K! v让我永远觉得我还没有请你光临──! R0 E. `8 y7 ^; {# r
让我念念不忘，
- K4 t( ^1 r; S: S- Q  i让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

唉....' ~. n; E" w2 Y0 J! e
看你们写文章真有点儿羡慕哦..
- d# V: m$ m$ `# f: y5 i让我解两道物理题还行，一片作文就能憋死我。

赞~~~~真厉害呀~~~~鼓励原创~~~  2 d+ x9 E. j6 B7 N% Q* R

* ?* G2 Y- h5 u% v; H7 H8 W. }把你的所有作品合到一个帖子上   加精

真的喜欢华仔的人能人还真多，一首诗献上。佩服。

当我走在途中，心疲力竭
# _  ]& O4 b3 ^( {当我在尘世中四处漂流
; I4 D2 a" z1 W3 D/ n刘德华，今生遇到你
: ]' E! ~8 Y$ S3 S/ U/ s' b1 i让我永远记着前面还有悠悠的长路 ) ?# J' \" s+ W) f
让我念念不忘
1 a$ _9 f, O) y2 m3 O( G曾在你歌声中一起走过的日子 # o: j7 {( @8 d- o
写得真好~

支持 驴哥-----------